No exact translation found for تخفيض التكلفة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تخفيض التكلفة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • d) Reducción del costo. Obtención de un mismo producto por un costo inferior;
    (د) تخفيض التكلفة - الحصول على نفس النواتج بتكلفة أقل؛
  • Ello permitiría a las Naciones Unidas obtener una calificación crediticia más alta y se reduciría el costo del préstamo.
    وهذا سيحقق للأمم المتحدة ميزة الحصول على مركز ائتماني عالٍ، مما سيؤدي إلى تخفيض تكلفة الاقتراض.
  • v) Promover la investigación y el desarrollo, la innovación y la reducción de costos en las empresas y por iniciativa de las empresas;
    `5` النهوض بعمليات البحث والتطوير والابتكار وتخفيض التكلفة التي تقودها مؤسسات الأعمال والشركات؛
  • La creación de demanda y la financiación a largo plazo proporcionará a los fabricantes el incentivo para producir nuevas vacunas y reducir los costos.
    وفي إيجاد الطلب والتمويل الطويل الأجل ما يعطي صانعي الأدوية حافزا على إنتاج لقاحات جديدة وتخفيض التكلفة.
  • Invertir en el mejoramiento de las instalaciones de infraestructura y la creación de redes entre los países en desarrollo para facilitar el comercio y reducir los costos de las negociaciones.
    الاستثمار في تحسين تسهيلات الهياكل الأساسية والربط الشبكي فيما بين البلدان النامية بغية تيسير التجارة وتخفيض تكلفة أداء نشاط الأعمال.
  • El país anfitrión ha indicado que podría recurrirse a otras opciones de financiación con préstamos a más corto plazo y tramos para el giro que se ajustarían más a las necesidades de liquidez del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura durante la reforma.
    ومن شأن هذه الخيارات تخفيض التكلفة الإجمالية للقرض المقدم إلى الأمم المتحدة، مقارنة بالسيناريو المقترح من البلد المضيف في الفقرة 4 أعلاه.
  • La Misión tiene también prevista la construcción de plantas de depuración y embotellamiento de agua, lo que debería hacer bajar el costo del agua embotellada.
    وتخطط البعثة أيضا لإقامة معامل لتنقية المياه وأخرى لتعبئتها في قوارير، الشيء الذي سيسهم في تخفيض تكلفة المياه المعبأة في القوارير.
  • Los subsidios de vivienda tienen por objeto reducir el costo de construcción de las viviendas baratas (de renta limitada), para reducir de esa manera los alquileres y hacerlas asequibles a los grupos de bajos ingresos.
    وتهدف أشكال الدعم المتصلة بالإسكان إلى تخفيض تكلفة المساكن المنخفضة التكلفة (الإيجارات الاجتماعية)، بما يخفض إيجار هذه المساكن ويجعلها ميسرة للفئات المنخفضة الدخل.
  • Es importante señalar que la creación de valor es distinta de la reducción de costos en cuanto que mide los beneficios generados por encima de las reducciones de gastos.
    ومن المهم ملاحظة أن توليد قيمة يختلف عن تخفيض التكلفة في أنه يقيس الفوائد التي تتحقق عدا عن التخفيضات في النفقات.
  • a) Agregar las cifras registradas para los elementos de los efectos (el valor creado y las reducciones de costos), expresados en dólares de los Estados Unidos, para obtener un cálculo de los beneficios totales expresados en dólares;
    (أ) جمع الأرقام المسجلة لعناصر الأثر (أي القيمة المولدة وتخفيضات التكلفة) معبرا عنها بالدولار من أجل التوصل إلى حساب الفوائد الإجمالية بالدولار؛